7 / 89
КАТАЛОГ ВЫСТАВКИ ПТА-2016 | PTA-2016 OFFICIAL CATALOGUE
7
Уважаемые посетители и участни-
ки выставки!
От имени Международного обще-
ства автоматизации (ISA) рад
приветствовать вас на XVI Меж-
дународной специализированной
выставке «Передовые Технологии
Автоматизации. ПТА-2016»!
С годами технологии автоматиза-
ции приобретают все большее зна-
чение для общества и становятся
просто незаменимыми в промыш-
ленности. На выставке «ПТА-2016»
у посетителей есть шанс соприкоснуться с пе-
редовыми разработками, узнать о новинках
рынка и перспективах развития технологий.
Уже 15 лет мероприятие привлекает к себе
внимание специалистов из более чем один-
надцати отраслей промышленности.
Интересные стенды, первоклассные специа-
листы и насыщенная деловая программа помо-
гут полностью погрузиться в тенденции рынка
промышленной автоматизации, задать вопро-
сы и найти нужные ответы.
Желаю организаторам, участникам и гостям
интересных задач, продуктивной работы и по-
лезных деловых контактов!
Александр Владимирович Бобович
Вице-президент
Международного общества автоматизации,
(International Society of Automation)
2007-2008 г.г.
Dear participants and visitors of the
exhibition!
On behalf of the International soci-
ety of automation (ISA) I am honored
to welcome you at the XVI Interna-
tional specialized exhibition “Prog-
ressive Technologies of Automation.
PTA-2016”!
In the course of time the automation
technologies are becoming more
and more important to the society
and critical to the industry. At the
PTA-2016 exhibition the visitors get
a possibility to have a look at the advanced de-
signs, learn more about new commercial prod-
ucts and the prospects for further technological
development. For 15 years the event has been
attracting attention of the specialists from more
than eleven branches of industry.
The visitable exhibition stands, first-class spe-
cialists and highly topical business program
are all that you need to be wrapped up in the in-
dustrial automation market trends, to ask ques-
tions and find required answers.
I sincerely wish the promoters, participants and
visitors of the exhibition interesting tasks, effi-
cient work and productive professional contacts.
Alexander Vladimirovich Bobovich
Vice president
of the International Society of Automation,
2007-2008 г.г.
ПРИВЕТСТВИЯ УЧАСТНИКАМ И ГОСТЯМ ВЫСТАВКИ
GREETINGS